Na 40 jaar als fietsenmaker en ondernemer stopt Dirk de Vries. Op 69-jarige leeftijd gaat hij met een welverdiend pensioen!
After 40 years as a bicycle mechanic and entrepreneur, Dirk de Vries is stopping. At the age of 69, he is going on a well-deserved retirement!
Met fietswinkels door heel Nederland - van Steenwijk en Heerenveen tot Leeuwarden, Lelystad, Enschede en uiteindelijk Groningen - heeft Dirk duizenden klanten geholpen. Maar Groningen bleek de mooiste plek om te werken, dankzij trouwe klanten, de gemeenschap en de prachtige recensies.
With bicycle shops throughout the Netherlands - from Steenwijk and Heerenveen to Leeuwarden, Lelystad, Enschede, and finally Groningen - Dirk has helped thousands of customers. But Groningen turned out to be the most beautiful place to work, thanks to loyal customers, the community, and the wonderful reviews.
Dirk zal het vak en de mensen missen, maar nu is het tijd om te genieten. Bedankt voor alles, Dirk!
Dirk will miss the profession and the people, but now it's time to enjoy. Thanks for everything, Dirk!